La familia convirtió la popular expresión “¿Y si sí?” en el nombre de su hijo, quien fue registrado oficialmente en Matamoros.
La pasión por el futbol mexicano llegó hasta el Registro Civil de Tamaulipas, donde una familia decidió convertir una popular expresión utilizada por aficionados de la Selección Mexicana en el nombre de su recién nacido.
El menor fue registrado en Matamoros con el peculiar nombre de “Isisi”, una elección que llamó la atención debido a que está inspirada en la frase “¿Y si sí?”, utilizada por aficionados para expresar esperanza ante la posibilidad de que el combinado nacional avance en una Copa del Mundo.
¿Por qué le pusieron Isisi al bebé?
De acuerdo con información del Registro Civil, los padres eligieron el nombre por considerarlo original y debido al significado que encontraron en la conocida expresión futbolera.
“¿Y si sí?” se convirtió durante años en una frase utilizada por aficionados mexicanos para imaginar la posibilidad de que la Selección Mexicana consiguiera avanzar en el torneo y disputara el llamado quinto partido.
Inspirados por ese sentimiento, los padres decidieron llevar la expresión un paso más allá y convertirla en el nombre de su hijo.
Registro Civil confirma el peculiar nombre
El caso fue confirmado por Omar Masso Quintana, titular de la Oficialía Primera del Registro Civil en Matamoros, quien explicó que el menor fue registrado conforme a las disposiciones correspondientes.
El funcionario señaló que la elección llamó especialmente la atención al momento de quedar asentada en los registros oficiales.
Además, detalló que el menor fue registrado únicamente como Isisi, sin otro nombre de pila.
Por motivos de privacidad y protección del menor, las autoridades no dieron a conocer los apellidos de la familia.
¿Cómo se escribe correctamente “¿Y si sí?”?
La expresión que inspiró el nombre también tiene una particularidad ortográfica.
La forma correcta es “¿Y si sí?”. El primer “si” funciona como una conjunción condicional y no lleva tilde, mientras que el segundo “sí” lleva tilde porque se trata de un adverbio de afirmación.
Así, una expresión surgida del entusiasmo de los aficionados por la Selección Mexicana terminó transformándose en un nombre registrado oficialmente en Tamaulipas.
