El actor de doblaje mexicano reveló que depende de múltiples aparatos médicos para sobrevivir, incluyendo un respirador nocturno por apnea severa del sueño.
El mundo del doblaje en México está en alerta por el delicado estado de salud de Humberto Vélez, la voz histórica detrás de personajes como Homero Simpson, Lord Farquaad de Shrek y el Profesor Brown en Pokémon. A sus 70 años, el reconocido actor enfrenta múltiples padecimientos que requieren el uso constante de equipos médicos para mantener su calidad de vida.
En una emotiva entrevista con el también actor de doblaje Luis Carreño, Vélez detalló la gravedad de su condición. «Necesito un respirador nocturno porque ya no puedo respirar», confesó el artista, quien sufre de apnea del sueño en grado severo. Reveló que durante la noche deja de respirar hasta 136 veces, con episodios que pueden prolongarse por 36 segundos, poniendo en riesgo constante su vida.
Pero los desafíos médicos no terminan ahí. El icónico vozactor enumeró otros dispositivos que necesita para funcionar día a día: audífonos para contrarrestar la sordera, lentes intraoculares para poder ver, y otros aparatos que evitan el colapso de sus sistemas corporales. «Ya no te digo lo demás porque necesito aparatos para que funcione todo», expresó con crudeza el artista, quien recientemente estuvo hospitalizado aunque se reporta estable.
Los seguidores del doblaje latinoamericano también recordaron mediante redes sociales el emblemático conflicto que alejó a Vélez de su papel más famoso: Homero Simpson. Hace dos décadas, el Sindicato de Actores (ANDA) lideró una batalla laboral para equiparar los salarios del doblaje mexicano con los estándares estadounidenses. Al no lograrse un acuerdo, Vélez y todo el elenco original dejaron el proyecto, marcando el fin de una era para los fanáticos de la versión latina de Los Simpson.
Mientras el medio artístico envía mensajes de apoyo, la situación de Vélez pone sobre la mesa los desafíos que enfrentan los actores de doblaje en su etapa de retiro, muchos de ellos sin prestaciones médicas adecuadas pese a haber dado vida a personajes que forman parte de la cultura popular. El caso ha generado un llamado a reflexionar sobre las condiciones laborales en esta industria que, aunque invisible para muchos, es fundamental en el entretenimiento que consumimos diariamente.
El último reporte médico indica que Vélez se encuentra estable tras su hospitalización, pero deberá continuar con tratamientos especializados. Sus colegas han iniciado una campaña de concientización sobre los riesgos de la apnea del sueño no tratada, condición que afecta a millones pero que pocos conocen en su fase más peligrosa.
