El actor que dio vida a Shrek durante más de 20 años aseguró que estaba dispuesto a regresar, pero nunca recibió una propuesta formal para negociar su participación en la nueva película.
La llegada de Shrek 5 marcará un antes y un después para los seguidores del doblaje latino, pues por primera vez desde el estreno de la cinta original en 2001, el famoso ogro verde no tendrá la voz de Alfonso Obregón, uno de los actores más identificados con la franquicia en habla hispana.
Tras la publicación del primer avance oficial, miles de fanáticos notaron la ausencia del actor y comenzaron a preguntarse qué ocurrió con su regreso. Ante las dudas, Obregón explicó que sí existía disposición de su parte para volver, aunque bajo ciertas condiciones que nunca llegaron a discutirse.
¿Por qué Alfonso Obregón no estará en Shrek 5?
De acuerdo con el actor de doblaje, su participación dependía de alcanzar un acuerdo con la empresa encargada de la adaptación en español latino.
Obregón buscaba que se reconociera su trabajo realizado durante más de dos décadas dentro de la saga, además de llegar a un acuerdo económico que considerara adecuado.
Entre los puntos que esperaba negociar estaban:
- Un mayor reconocimiento a su trayectoria como la voz de Shrek.
- Que se respetaran los créditos correspondientes a su trabajo.
- Una compensación económica acorde con la importancia del personaje.
Sin embargo, aseguró que nunca fue contactado para sentarse a conversar sobre estos temas.
“Nunca hubo un acercamiento para hablar de dinero, dirección o créditos”, ha explicado el actor en distintas declaraciones sobre el tema.
Ante la falta de negociaciones, la producción continuó con un nuevo intérprete para el personaje principal.
El primer tráiler confirmó el cambio de voz
La polémica aumentó después del lanzamiento del primer tráiler de Shrek 5 en español latino. El adelanto confirmó el regreso de voces icónicas como:
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Burro | Eugenio Derbez |
| Fiona | Dulce Guerrero |
| Shrek | Aún no revelado oficialmente |
Aunque los personajes principales regresarán a la pantalla, los seguidores notaron de inmediato que el ogro ya no tenía la voz que acompañó a la saga desde sus inicios.
Hasta ahora, la producción no ha anunciado públicamente quién será el actor encargado de sustituir a Alfonso Obregón.
¿Cuándo se estrena Shrek 5?
La nueva entrega de DreamWorks llegará a los cines en 2027 y traerá de vuelta a Shrek, Fiona y Burro, además de explorar una nueva etapa en la vida de la familia del pantano, incluyendo la participación de los hijos adolescentes de la pareja.
La salida de Alfonso Obregón ha generado opiniones divididas entre los seguidores. Mientras algunos consideran que un nuevo actor podría aportar una versión diferente del personaje, otros aseguran que la voz original es parte fundamental de la identidad de Shrek en Latinoamérica.
El estreno de la película permitirá descubrir si el nuevo intérprete logra ganarse el cariño de una audiencia que durante más de dos décadas asoció al ogro con la voz de Alfonso Obregón.
