Shrek 5 confirma la salida de Alfonso Obregón del doblaje latino; el ogro ya no tendrá su voz original

El primer tráiler de Shrek 5 confirmó que Alfonso Obregón no regresará como la voz del famoso ogro en Latinoamérica, poniendo fin a una de las interpretaciones más queridas del doblaje mexicano tras una polémica por sus condiciones de trabajo.

El regreso de Shrek a la pantalla grande ya es una realidad. Universal Pictures lanzó este 16 de junio el primer tráiler oficial de Shrek 5, película que marcará el regreso del famoso ogro de DreamWorks después de casi dos décadas sin una nueva entrega cinematográfica.

Sin embargo, el adelanto también confirmó una noticia que durante meses fue motivo de especulación entre los seguidores de la saga: Alfonso Obregón no volverá a interpretar a Shrek en el doblaje latino.

La ausencia del actor mexicano representa un cambio importante para millones de espectadores de América Latina, pues su interpretación del personaje se convirtió en una parte esencial del éxito de la franquicia en español.

Alfonso Obregón y la polémica por Shrek 5

Alfonso Obregón es una de las figuras más reconocidas del doblaje mexicano. Además de dar voz a Shrek durante las primeras películas, también interpretó a personajes como Bugs Bunny y Kakashi Hatake en Naruto y Naruto Shippuden.

Su trabajo como el ogro verde convirtió muchas escenas de la película en momentos icónicos para el público latinoamericano, al agregar expresiones, tonos y referencias que lograron una gran conexión con los espectadores.

No obstante, su regreso a Shrek 5 se vio afectado por desacuerdos con la producción. El actor explicó anteriormente que tenía algunas condiciones para participar en el proyecto:

• Ser el director del doblaje de la película.
• Recibir reconocimiento en los créditos.
• Obtener un aumento salarial.

Incluso impulsó una campaña en redes sociales para que los seguidores apoyaran su regreso bajo estas condiciones, aunque finalmente no se llegó a un acuerdo.

Mientras tanto, Eugenio Derbez sí volverá para interpretar nuevamente a Burro, uno de los personajes más populares de la franquicia en Latinoamérica.

Un momento complicado en la carrera de Alfonso Obregón

La salida de Shrek no ha sido el único cambio reciente en la carrera del actor. También dejó de participar en el doblaje de Shorty en la nueva entrega de la saga Scary Movie, personaje al que dio voz durante más de dos décadas.

En ese caso, su ausencia ocurrió después de la polémica generada en 2024, cuando fue detenido tras una acusación por un presunto delito sexual denunciado por una exalumna. El caso generó una fuerte controversia alrededor del actor.

¿Cuándo se estrenará Shrek 5 en México?

Aunque originalmente se esperaba que Shrek 5 llegara a los cines en diciembre de 2026, la producción decidió retrasar su lanzamiento luego de las críticas que surgieron por los primeros cambios en el estilo de animación y como parte de una estrategia para evitar competir directamente con otros grandes estrenos de Hollywood.

La nueva fecha prevista para el estreno de la película es junio de 2027, aunque hasta el momento no se ha revelado el día exacto en que llegará a las salas mexicanas.

Mientras la expectativa continúa creciendo, el regreso del ogro más famoso del cine llegará con una gran diferencia para los seguidores latinoamericanos: la voz con la que una generación completa conoció a Shrek ya no estará presente.